Vader met zijn levertraan



Toen we jong waren:

We kregen iedere dag een lepel levertraan met een schepje suiker of een klontje suiker erna.
Ja, echte rauwe levertraan van kabeljauw zonder bijgevoegd smaakje.

Dat schepje suiker, of een heel enkel keertje een suikerklontje, maakte dat voor ons wel wat beter.
Niet erg veel beter, de smaak bleef toch in je mond.

Waarom was het voor vader, en moeder, zo belangrijk dat we dat heerlijke hapje moesten innemen.
Toendertijd wist ik het niet en ik denk niet dat mijn zus en broers het wisten en zelfs nu niet weten waarom.

Ik kan je dat nu wel vertellen. Het is nu all een tijdje geleden maar toen vader en moeder hier in Australia waren was het soms erg warm.
Op een warme dag vroeg ik of hij some een korte broek van mij zou willen dragen maar dat wilde hij niet.
Na een beetje er over gepraat te hebben, kwam hij op de proppen, hij vertelde me dat hij rare O-benen had!
Dat is waarom ik denk dat niemand van onze familie wist, hij wilde nooit blote benen hebben in het openbaar.
Toen hij mij dat vertelde, herinnerde ik mij ook dat ik toch wel gezien had.

Op de rijpe leeftijd van ongeveer 6 jaar, nam hij mij een keer mee naar het openbare openlucht zwembad dat ergens in de Nieuwe Maas aan het einde van de Oostzeedijk gevestigd was.
Daar waren een aantal vrienden van vader en die zouden me leren om te zwemmen. Natuurlijk droeg iedereen die ouderwetse zwempakken maar hun benen waren bloot.

Mijn zwemles bestond uit dat ik ook een zwempak moest aantrekken.
En toen moest ik het water in, iets wat ik nooit gedaan had in diep water en ik had daar niet veel zin in. Een vriend van vader pakte me op en gooide me zonder waarschuwing het water in.

Dat is misschien dat ik daarna nooit erg veel plezier had om te gaan zwemmen. En dat is misschien dat ik mij herinneren kan dat vader O-benen had.

Later, hier in Australia, verklaarde hij dat zijn O-benen het resultaat was van Rachitis in zijn jonge jaren en dat hij ons wilde beschermen zodat we een normaal benenstelsel zouden behouden.

En na al die jaren bedankte ik hem daarvoor.






Previous page 1 <==     Back to page page 2     ==> Next page 3
Index

Please note:
Some translations are not yet finalized.
Houd er rekening mee dat:
Sommige vertalingen nog niet afgerond.

Click here to zie het in de Engelse taal!